Jornada nas Estrelas Voyager: Temporada 2 - Episódio
Episódio: 11
Data Estelar: 49208.5
Naves kazons atacam a Voyager e conseguem penetrar os escudos. Eles roubam um componente do teletransporte. Logo a seguir Seska se revela e instiga Chakotay. Se sentindo responsável pelas ações de Seska, Chakotay pega uma nave auxiliar e parte em direção à frota kazon. Ao destruir o equipamento roubado, Chakotay é capturado e torturado pelos kazons. Janeway vai em busca de resgatar Chakotay, mas acaba raptando os líderes dos clãs e os troca pela liberdade de Chakotay. Seska informa a Chakotay que ele é o pai do filho dela.
2 - 1Episódio: 01 Aug. 28, 1995
2 - 2Episódio: 02 Sep. 04, 1995
2 - 3Episódio: 03 Sep. 11, 1995
2 - 4Episódio: 04 Sep. 18, 1995
2 - 5Episódio: 05 Sep. 25, 1995
2 - 6Episódio: 06 Oct. 02, 1995
2 - 7Episódio: 07 Oct. 09, 1995
2 - 8Episódio: 08 Oct. 30, 1995
2 - 9Episódio: 09 Nov. 06, 1995
2 - 10Episódio: 10 Nov. 13, 1995
2 - 11Episódio: 11 Nov. 20, 1995
2 - 12Episódio: 12 Nov. 27, 1995
2 - 13Episódio: 13 Jan. 15, 1996
2 - 14Episódio: 14 Jan. 22, 1996
2 - 15Episódio: 15 Jan. 29, 1996
2 - 16Episódio: 16 Feb. 05, 1996
2 - 17Episódio: 17 Feb. 12, 1996
2 - 18Episódio: 18 Feb. 19, 1996
2 - 19Episódio: 19 Feb. 26, 1996
2 - 20Episódio: 20 Mar. 13, 1996
2 - 21Episódio: 21 Mar. 18, 1996
2 - 22Episódio: 22 Apr. 08, 1996
2 - 23Episódio: 23 Apr. 29, 1996
2 - 24Episódio: 24 May. 06, 1996
2 - 25Episódio: 25 May. 13, 1996
2 - 26Episódio: 26 May. 20, 1996